Način života: Bliži se ljeto. Vrijeme je za planiranje sljedećeg putovanja. To su mislila i dva Velšana kad su sjeli na svoje ciklokros bicikle izrađene po narudžbi i krenuli na svoje putovanje.
Rezultat je film o putovanju koje ih oboje vodi preko velškog zaleđa do Sjevernog mora – zapravo uvijek prateći let vrana.